牙齿的健康对于人类来说有多重要，想必大家都知道。一些常见的牙齿问题会带来不适感，一些严重的牙齿问题会带来要命的疼痛感。在美国看牙医，不仅为了治疗牙齿疾病，更需要定期检查和护理牙齿。
我们曾经撰写过一篇文章《牙疼怎么办》，与您分享了牙疼的可能原因、以及如何在家中缓解牙疼症状。但是，很多牙齿问题，都需要看牙医来解决。
那么，在美国看牙医，费用大概多少？看牙医的流程是怎样的？过程中会涉及到哪些英文专有词汇？阅读完本文，您会详细了解：
1. 美国看牙医常见问题
问题一：在美国怎么找牙医？
在美国找牙医最常用的是通过Google地图，牙医保险网站，和朋友介绍。
- 您可以通过Google地图来搜索离家最近的牙科诊所，进入官网后查看预约方式和收费报价。也可以在线搜索比较知名的牙科诊所，然后根据他们的地图导航来找到离家最近的诊所位置；在 maps.google.com 中输入关键词，比如“dentist near me”，就可以找到离家最近的牙医了。
- 如果购买您购买了牙科保险，可以通过保险公司网站搜索附近在承保范围内的牙科诊所，进行在线或电话预约后即可在约定日期前往就诊。这样可以保证，您所接收到的医疗服务，是完全在保险支付范围内的；
- 使用Vitals或Healthgrade等医生评价网站，查看以往患者对于牙医的评价。如果您想了解如何找到好医生，请查看文章《在美国如何找到好医生》;
小贴士：看牙齿需要专门的牙科保险，与一般的医疗保险不同，如果您想详细了解常规医疗保险，请查看文章《美国医疗保险科普》。
- 如果您刚刚到一个新地区安家，多找几个朋友咨询一下，往往有事半功倍的效果；
问题二：美国看牙医贵吗？
在美国如果全部自费看牙医的话，费用非常昂贵，最简单的口腔检查和清洁就要几十~几百美金不等。
如果购买了牙科保险，一些简单的检查费、洗牙费、拔牙费等可以进行不同程度的报销，关于这一点，您在找牙医的时候就必须确认好。
如果是通过您自己的牙医保险公司网站搜索到的牙科诊所，基本没有问题；如果是自己在网上找的，或是是朋友介绍的牙科诊所，则需要在预约前与诊所联系，问清楚他们是否接受自己现有的保险。
而大型牙科治疗，比如烤瓷牙、植牙等，牙科保险不会全保，通常最多承担50%的费用，所以，即使在有保险的情况下，费用也不低，更不要说没有保险，全程自费的人了。
我有一次牙疼，是哪种疼的忍无可忍的疼。很幸运，第二天就约到一位华人医师。在医生的建议下，我做了根管治疗（Root Canal Treatment）和牙冠（Crown），包括治疗费、牙冠制作费等等所有的费用。
说句实话，当我第一次看到这个账单时，还是“惊”了一下！我用的牙医保险是 MetLife，从上面的账单看，医疗保险可以报销1000刀，我自己花了1千4百美金左右。
当然，我的这位牙医非常的不错，第一时间帮我止痛，同时，根管治疗和牙冠操作好像弄了一个多小时。同时，我见了两次医生，主要是因为牙冠（Crown）需要制作，第一次用了零时的牙冠，第二次见医生，换上了永久的牙冠。
问题三：美国牙科诊所都一样吗？
不一样，美国牙科诊所有普通的家庭牙科诊所和专科牙科诊所。
普通家庭牙科诊所较多，可以处理大部分普通的口腔护理和问题，比如普通的洗牙、补牙拔牙等，收费相对专科牙科诊所会便宜些。
专科牙科诊所则可以处理一些比较复杂的牙科问题，会有很多专业医师坐诊，进行比如深度洗牙、根管治疗、拔牙手术以及植牙等治疗，费用相对会贵一点。
当然，一些家庭牙科诊所也可以处理深度洗牙、根管治疗等操作，只是相对技术熟练度以及治疗经验会比专科诊所略微欠缺。
其中值得注意的是洗牙，普通的洗牙在两种诊所都可以进行。
但如果牙龈已经出现问题，普通诊所会要求患者在专业牙科诊所接受治疗后，再回到普通诊所进行洗牙。因为严重的牙龈问题不是洗牙就可以解决的，如果不得到有效治疗，在洗牙过程中可能会出现其他问题。
所以，一般的普通牙齿问题，可以先去普通家庭牙科诊所进行诊断，避免不必要的浪费。
2. 美国看牙医关键词汇
大致了解在美国看牙的一些常见问题后，来看看看牙过程中会遇到哪些词汇。
在美国看牙，专业的医生名称后面都可以看到后缀，常见的有DDS或DMD，这两者的全称分别为：
- DDS，全称是 Doctor of Dental Surgery
- DMD，全称是 Doctor of Medicine in Dentistry
这两者虽然称法不同，但其接受的教育内容和最终的毕业考核标准是一致的，也就是作为牙科医生来说，DDS和DMD是同一级别和同一种类医生，只是因为毕业于不同学校，所以授予的最终的学位名称有所不同。
| 牙医英文 | 牙医中文 | 牙医职责 |
|---|---|---|
| General Dentist | 家庭牙医 | 这是普通家庭牙科诊所中的医生，可以负责处理一些常见的齿科问题，如轻微的牙周炎、牙龈炎、龋齿填补等。 |
| Pediatric Dentist | 儿科牙医 | 专门为小朋友进行牙齿检查、治疗的医师，需要获得专门的儿童牙科医师从业资格。 |
| Dental Assistant | 牙医助理 | 在普通家庭牙科诊所和专科牙科诊所都可以看到，就是医师在对口腔进行所有操作时，在旁边帮忙传递各种工具，进行患者口腔干燥的医护人员。 |
| Endodontist | 牙髓病医师 | 发生严重或特殊的牙髓问题时，需要找这类专科医师进行专门诊断和治疗。 |
| Oral and Maxillofacial Surgeon | 口腔外科医师 | 当需要进行口腔手术时，需要这类医生来进行。 |
| Orthodontist | 牙齿整形医师 | 当要进行比如箍牙、戴牙套等操作时，需要找这类医师，他们会根据拍摄的牙片、患者的牙齿状况来提出整形方案。 |
您在接受牙齿清洁、诊断的时候后，可能会听到以下关于牙齿的词汇。了解了这些词汇，您也可以轻松的向医护人员描述自己的口腔中哪里感到不适。
| 牙齿英文 | 牙齿中文 | 牙齿详解 |
|---|---|---|
| Central Incisor | 中切齿，门牙 | 可以用 Upper Central Incisor和Lower Central Incisor来表示上门牙和下门牙。 |
| Latral Incisor | 侧切齿 | 门牙两旁两颗较小的门牙 |
| Canine | 犬齿、尖齿 | 就是常说的虎牙 |
| Premolar | 双尖牙、小臼齿 | 在虎牙后面的两颗较小的磨牙，靠近虎牙的称为第一小臼齿，然后是第二小臼齿 |
| Molar | 磨牙、大臼齿 | 小臼齿后面的两颗大牙，同样，靠前的称为第一大臼齿，靠后的称为第二大臼齿，这几颗牙也是最容易发生龋齿的牙齿。 |
| Wisdom Teeth | 智齿、第三磨牙 | 并不是所有人的这四颗牙都会生长出来，也不是所有人都可以顺利生长出来，是四颗让人比较头疼的牙齿。 |
| Crown | 牙冠 | 埋在牙龈中的部分，日常见不到，拍摄X光片后可以看到。 |
| Root | 牙根 | 埋在牙龈中的部分，日常见不到，拍摄X光片后可以看到。 |
| Neck | 牙根 | 牙冠和牙根链接的部分。 |
| Enamal | 珐琅质、牙釉质 | 牙齿最外层的物质，负责保护牙齿内部的牙本质、牙髓等的健康，日常刷牙就是清洁粘附在牙釉质上的污渍，而牙齿美白就是让牙釉质变得亮白光洁。 |
| Dentin | 牙本质 | 牙釉质和牙髓中间的一层物质。 |
| Nerve | 牙髓 | 牙本质下面的物质，包含牙神经和血管，当感到牙疼时，通常是牙髓受到了刺激，当中的牙神经遭到刺激时就会产生疼痛感。 |
| Root Canal | 根管 | 牙根中两根极细的通道管，牙神经和血管由这两根管子进入牙齿。当感到牙疼，牙神经遭到破坏，但没有坏到需要拔除牙齿时，就会进行根管治疗，进行根管中牙神经的拔除或其他操作来解决疼痛，但不影响牙齿的生理功能。 |
| Gum Tissue | 牙龈 | 肉眼可见的牙齿生长出来的地方，牙龈与牙齿的接缝处容易积聚细菌导致牙龈炎，当问题严重时就会导致牙周炎，这两种是比较严重的口腔疾病，所以必须保证日常足够的口腔清洁来避免牙龈遭到破坏。 |
在牙齿检查和诊断的过程中，您可以需要表述一些牙齿疾病，比如，牙疼、牙龈出血等等，那么，这些牙齿疾病或症状如何用英文来表达呢？
| 牙齿症状英文 | 牙齿症状中文 | 牙齿症状描述 |
|---|---|---|
| Toothache | 牙痛 | 不用多介绍，老话：牙疼不是病，疼起来真要命 相关阅读：牙痛怎么办？ |
| Sensitive Tooth | 牙齿酸软 | 虽然没有牙疼这么“要人命”，但牙齿酸软感觉会让人进食困难，一定程度上会影响身体健康。 |
| Bleeding Gums | 牙龈出血 | 刷牙的时候，啃咬苹果等较硬的食物时，都可能发现留有血迹，虽然很多人都可能有这个情况，但这是非正常情况，应该及时就医，检测牙龈的健康状况。 |
| Swallen Gums | 牙龈肿胀 | 会引起口腔疼痛或不是，虽然可能不是牙齿导致的问题，但就医时，仍需先至口腔诊所就诊检查。 |
| Loose Tooth | 牙齿松动 | 除了儿童换牙期以及老年人外，健康成人都不应该发生牙齿松动的情况，如果出现应该及时就医查看原因。 |
| Teeth Discoloration/Stains | 牙齿发黄、变色 | 在没有清洁彻底的情况下，很多人会出现牙齿发黄的情况，而长期吸烟或吃深色饮食的人群也容易发生牙齿发黄甚至染色，这不一定是病症，但可以在口腔科获得有效的帮助来保持口腔牙齿的美观。 |
| Chipped Tooth | 牙齿破损 | 各种意外情况都可能导致牙齿因受到撞击而破损缺角，可以在牙科诊所进行仔细检查，来确定是否需要补牙，以防止破损使牙神经外露而引起疼痛。 |
在牙医诊所，牙医为了能够更好的诊断牙齿疾病，一般使用一些牙齿检测方法，您可能会听到以下的英文：
| 牙齿检测英文 | 牙齿检测中文 | 牙齿检测详解 |
|---|---|---|
| Full Mouth X-Ray | 全口X光 | 通常会由多张不同部位的X光片组成，显示牙齿的详细情况，包括牙齿、牙龈、牙髓等细节，在患者初次到访诊所时会拍摄这样的X光片来作为诊治对照，以及详细查看口腔问题。 |
| Panoramic X-Ray | 口腔全景X光片 | 将牙齿的情况拍摄在一张照片上，没有很多细节，通常用来判断阻生齿、牙齿断裂或有无囊肿等。 |
| Pocket Depths Measurements | 牙周囊袋深度检测 | 需要医生使用特殊的探针来检查牙龈的健康程度。 |
经过医生或机器检查后，牙医会给出检查结果，也就是告知您牙齿存在的问题，下面是几个常见的牙齿疾病的中英文对照，以及对应的解释。
| 牙齿疾病英文 | 牙齿疾病中文 | 牙齿疾病详解 |
|---|---|---|
| Cavity/Tooth Decay | 蛀牙、龋齿 | 这是最常见的牙科疾病，从儿童到老年人都可能发生，并且可能多次发生，很多无法忍受的牙疼，其实都是从龋齿开始的。 |
| Gingivitis/Gum Inflammation | 牙龈炎 | 很多人口腔清洁不彻底，细菌没有侵蚀牙齿，而是聚集在牙齿和牙龈间的沟槽中，引起感染导致牙龈炎，产生比如牙龈肿痛、出血等症状。 |
| Gum Disease/Periodontitis | 牙周炎 | 当牙龈炎严重时，就会演变成牙周炎，所以不要忽视日常发生的牙龈出血、疼痛等症状。 |
| Plaque | 牙斑菌 | 牙齿上的黄斑不仅影响美观，同时也容易造成龋齿。 |
| Tartar/Calculus | 牙结石 | 杂质聚集在牙齿和牙龈的接缝中时就会变成牙结石，它们也会引起牙龈出血等情况。 |
| Impacted Tooth | 阻生齿 | 不安正常路线生长的牙齿，通常就是指歪着长或横着长的智齿，通常建议就是手术拔除，以免损坏旁边健康的牙齿。 |
| Receding Gums | 牙龈萎缩 | 一种牙龈疾病，会导致牙齿松动，过早脱落等 |
如果您有牙菌斑，除了进行洗牙等治疗，您也可以考虑使用电动牙刷、和水牙线配合使用，减少牙菌斑。
确诊好牙齿后，牙医就会开始相应的治疗了，常见的治疗方式和医疗手段如下：
| 牙齿治疗英文 | 牙齿治疗中文 | 牙齿治疗解释 |
|---|---|---|
| Dental Cleaning/Prophylaxis | 洗牙 | 严格来说这不算治疗，但定期洗牙可以避免很多齿科疾病的发生。 |
| Deep Cleaning | 深度洗牙 | 这是需要深入牙龈的洗牙，可能有些家庭牙科诊所不进行操作，需要到专科诊所进行。 |
| Fillings | 补牙 | 不太严重的龋齿可以通过补牙来治疗，清除龋齿处的污垢，然后填充上特定材质的材料来把龋齿造成的洞口填补平整，避免失误残渣、细菌等再次堆积。 |
| Tooth Extraction/Removal | 拔牙 | 当有一些牙齿损坏到无法修补时，只能通过拔牙来治疗。 |
| Wisdom Tooth Extraction | 拔智齿 | 当智齿没有好好生长时，就必须进行拔除。 |
| Dental Sealants | 窝沟封闭 | 人类的部分臼齿是一生不换的，所以可以通过做窝沟封闭，把臼齿表面的凹槽填补平整，既不影响咀嚼功能，也可以避免食物残渣堆积在凹槽内，引起龋齿等。 |
| Root Canal Therapy | 根管治疗 | 也称为，牙髓治疗，英文是 Endodontic Treatment。当牙神经出现问题，但牙齿功能正常时，可以进行这类治疗，来继续使用原生牙齿。相关阅读：什么是根管治疗 |
| Crown | 假牙冠、烤瓷牙 | 当原生牙齿出现问题，只能起到原有的一部分作用时，可以通过装烤瓷牙来强化牙齿，帮助原生牙齿继续工作。 |
| Dental Implant | 植牙、种牙 | 当原生牙齿不得不拔除时，可以通过植牙或种牙，通过人工牙齿来继续正常进食或保持外观完整等。 |
3. 美国看牙医的流程
美国看牙与美国看病一样，也是需要预约的，主要的流程如下：
流程一：寻找牙医诊所
寻找合适的诊所，这一点可以根据自己是否购买牙科保险来进行。
如果购买了牙科保险，可以在牙齿保险公司网站上输入自己的投保信息，然后找到附近的牙科诊所，通过电话或网络进行预约。
您也可以通过Google搜索，或者朋友推荐，打电话给心怡的牙科诊所，然后向诊所咨询是否接受自己的牙齿保险。如果接受，保险内可报销的费用或比例是多少，比较几家诊所后，选择一家较为划算的诊所预约就诊，如果不接受保险，只能换一家。
如果没有购买牙科保险，就搜索离家近的，或者想去的牙科诊所，致电或通过网络了解费用后，选择合适的一家进行预约。
流程二：到牙医诊所就诊
在预约的日期前往诊所，第一次就诊最好提前15分钟以上到达。
因为第一次就诊前，会需要填写很多个人资料，包括个人信息、过往病史等，以及费用支付方式的确认等，需要一定时间，为了避免错过预约的就诊时间，所以建议提早到。
在第一次就诊时，牙科医师通常会要求患者拍摄全口X光片，以获得更准确的牙齿健康信息，并建立个人档案，以追踪治疗进度。
之后，牙医会借助多种仪器工具来进行口腔检查（Dental Exam），包括进行牙周囊袋深度检测、牙龈敏感度检测（Gum Measurement）等，来进一步确定口腔健康状况，以及可进行的医治方案。
流程三：制定治疗方案
所有的检查完成后，医师会和患者确定治疗方案，包括第一次治疗的时间，整个治疗所需的周期，治疗的费用等。
这里需要注意几点：
- 费用方面一定要与医生确认清楚，哪些是在牙科保险范围内的，在承保范围内的报销比例是多少等等；
- 如果需要做烤瓷牙或种植假牙的患者，需要在确定治疗方案时，就确定好使用金属烤瓷牙（Metal-Ceramic Crown）还是全瓷烤瓷牙（All-Ceramic Crown），或者全副假牙（Complete Denture）还是局部假牙（Partial Denture）。因为这部分费用往往是自费，或者保险只保险部分费用。由于治疗的费用通常都很高，需要提前确认，避免后期因价格问题产生麻烦。
流程四：享受洗牙服务
洗牙，一般的诊所都会在第一次就诊时提供洗牙，根据患者的情况会进行一般洗牙（Regular Clean）或深度洗牙（Scaling and Root Planning）。
一般洗牙针对牙龈健康、牙菌斑不多的患者进行，作为预防性治疗，大多数牙科保险内每年都会提供1~2次的免费一般洗牙。
深度洗牙主要针对牙龈感染较严重的患者，或者是在后续治疗中需要进行拔牙的患者，彻底清洁牙龈，来避免拔牙过程中和拔牙后的感染风险。深度洗牙通常会需要进行局部麻醉（Local Anesthesia）。
部分牙龈问题严重的患者，普通家庭牙科诊所会要求患者到专科诊所进行深度洗牙后再回到普通诊所接受后续治疗。
流程五：预约下次就诊时间，开始正式治疗
这时牙科医师会提出一些下次就诊前的注意事项，尤其是进行手术前，如果患者准备在下一次的手术中进行全身麻醉（General Anesthesia），则必须严格遵守禁食和禁饮时间。
如果您在第一次就诊时，接受了根管治疗、同时使用了牙冠治疗，您还需要再次去牙医那里，将临时使用的牙冠更换成永久性的牙冠。
4. 美国看牙医的费用分析
美国常见的牙科检查和治疗费用为：
| 牙齿治疗项目 | 自费费用 | 大部分牙科保险可能报销的比例 |
|---|---|---|
| 牙齿清洁 | $70-200 | 全保 |
| 牙齿X光片 | $20-250 | 全保 |
| 牙齿检查 | $50-150 | 全保 |
| 普通补洞 | $50-300（每颗） | 50%-80% |
| 牙齿同色补洞 | $90-450（每颗） | 50%-80% |
| 烤瓷牙 | $500-3,000（每颗） | 治疗类*，最多50%，有最高限额 |
| 根管治疗 | $300-1,500（每颗） | 最高100% |
| 普通拔牙 | $75-450（每颗） | 治疗类，70%-80%，有最高限额 |
| 手术拔牙 | $150-650（每颗） | 治疗类，70%-80%，有最高限额 |
| 简单拔智齿 | $75-200（每颗） | 治疗类，70%-80%，有最高限额 |
| 手术拔除阻生齿 | $225-650（每颗） | 治疗类，70%-80%，有最高限额 |
| 装假牙 | $1,000-6,000 | 治疗类，最多50%，有最高限额 |
*治疗类【来源】：因为拔牙、烤瓷牙或装假牙等操作部分会属于美容性需求，而非医学必须需求，所以保险公司对这部分的赔偿政策会比较特殊，患者在和诊所医生确定医治方案时，必须就这一部分的费用详细讨论。必要时，需和保险公司及时沟通，以确定最终的保险报销额度。
更多美国攻略
《美国生活指南》主编，Peter 于2017年底创办了在线刊物《美国生活指南》，总部位于美国德州的达拉斯。刊物内容紧紧围绕美国生活的相关话题，包括美国投资、美国购物、美国旅游、儿童教育、信用卡指南和美国生活小窍门。
Peter 在美国定居16年，在美国获得了工程学博士学位，曾经在美国大学从事教研工作，擅长教育、投资类文章的撰写和编辑。同时，Peter 喜爱教授课程，您可以查看彼得课程，了解最新课程信息。
《美国生活指南》办刊宗旨：为在美华人、来美工作、学习、和旅游的朋友们，提供最真实、最实用、最详尽的美国攻略大全。订阅《美国生活指南》，加入我们的大家庭。同时，请关注我们的 Twitter 账号，第一时间收到我们发布的攻略文章。
Leave a Reply