美国家具选购指南:详细介绍了超过20多种美国家具类别,以及中英文对照,让您能够更快的选购床垫、床架、沙发、懒人沙发等家具。 如果您想着重了解床上用品,请阅读文章:床上用品中英文对照及选购指南。
购置新屋、翻新旧屋的时候,添置家具是必经的步骤,或者只是单纯地想为家里添加几件家具来增加舒适性,那在购买的时候,各种家具的名称是什么呢?
阅读完本文,您将了解家中各种所需家具的名称及种类。如果您想了解从哪里购买家具,请阅读文章:美国家具从哪里买?
本文目录
相关阅读:美国床上用品推荐及选购指南
美国家具中英文对照表
家具中文 | 家具英文 | |
---|---|---|
玄关/门廊 | 衣帽架 | Hall Tree |
鞋柜 | Shoe Rack | |
客厅 | 沙发 | Sofa |
电视柜 | TV Stand | |
桌子 | Tables | |
置物柜 | Cabinet | |
餐厅 | 橱柜 | Sideboards |
餐桌 | Dining Tables | |
餐椅 | Dining Chairs | |
迷你吧 | Mini Bar | |
书房 | 书桌 | Desks |
椅子 | Chairs | |
书柜 | Bookcases | |
卧室 | 床 | Beds |
床垫 | Mattresses | |
床头柜 | Nightstands | |
梳妆台 | Vanity/ Dressing table | |
衣柜 | Dresser | |
衣橱 | Wardrobe/ Armoires | |
卧室长凳 | Bedroom Benches | |
厨房 | 水槽和壁柜 | Sink and Wall Cabinets |
厨房橱柜 | Kitchen Cabinet | |
面包架 | Baker’s Rack | |
厨房岛 | Kitchen Islands |
衣帽架
衣帽架的英文是 Hall Tree, 通常放置在进门位置,用来挂回家后脱下的外套、帽子、背包以及雨伞等物件。
衣帽架可以根据材质和款式进行分类。
衣帽架根据材质可以分为:木质框架衣帽架和金属框架衣帽架。木质框架通常采用木头作为框架和面板,而采用金属作为框架,但面板可能仍会使用木材,这种金属框架的衣帽架更具有工业风和极简风。
衣帽架根据款式可以分为:简单款和普通款。 简单款衣帽架,英文称作 Coat Rack,往往只有挂衣服的功能。而普通款的衣帽架除了可以用于挂衣服、帽子和背包外,还可以放置鞋子,同时还会带有长凳,方便更换鞋子,这种衣帽架也称作 Hall Tree with Storage Bench。
鞋柜
鞋柜英文是 Shoe Rack,是一种比较基本的门廊家具,构造简单,功能主要就是放置各种鞋子,可能只放置日常替换的鞋子,也会有较大的款式来收纳一年四季的鞋子。
鞋柜的分类可以根据鞋柜的鞋柜材质和鞋柜容量来分类。
根据鞋柜材质
根据材质,鞋柜主要有木质鞋柜、金属鞋柜和塑料鞋柜几种。
![]() | 木质鞋柜
|
![]() | 金属鞋柜
|
![]() | 塑料鞋柜
|
根据鞋柜容量
根据鞋柜容量,可以分为日常款和收纳款两种:
![]() | 日常款
|
![]() | 收纳款
|
鞋柜推荐

Affiliate Link
使用优质木材支撑的日常款鞋柜,高度正好适合于抬起脚换下或穿上鞋子。自然的木纹理,非常适合追崇自然风的家庭。

Affiliate Link
全部食用金属材质,重量轻,设置有多种大小的鞋格,可以存放运动鞋、高跟鞋以及靴子,甚至包包等,旁边增配有挂钩,可增加鞋柜的实用性。

Affiliate Link
使用塑料材质制成的鞋柜,极简单的设计,可以根据需要来进行高低宽窄组合,低廉的价格,非常适合出租屋内使用。
沙发
沙发英文是sofa,是客厅中最重要的家具之一,供人们休息放松,或者娱乐交流等,款式也非常多。可以根据沙发材质、沙发使用人数、沙发外形等进行分类,与沙发配套的通常还有一种脚蹬—Ottoman。
根据材质
根据沙发材质,可以分为织物表层沙发、皮质表层沙发、懒人沙发三种。
![]() | 织物沙发
|
![]() | 皮质沙发
|
![]() | 懒人沙发
|
根据使用人数
根据使用人数,可以分为单人沙发、双人沙发、三人沙发和多人沙发。
![]() | 单人沙发
|
![]() | 双人沙发
|
![]() | 三人沙发
|
![]() | 多人沙发
|
根据外形
根据外形,可以分为基础款沙发、loveseat、休闲沙发、沙发床、组合沙发、电动按摩沙发等。
![]() | 基础沙发
|
![]() | loveseat
|
![]() | 休闲沙发(Lounge Chair)
|
![]() | 沙发床 (Sofa bed)
|
![]() | 组合沙发 (Sectional Sofa)
|
![]() | 电动按摩沙发(Recliner Sofa)
|
Ottoman
Ottoman 是一种脚蹬,可以在落座沙发时搁脚,也可以单独落座,面料材质主要有织物和皮质,外形设计主要有圆形和方形,并且大多数都带有储物功能,是客厅中与沙发同在的一种多功能小家具,同时也有部分Ottoman会放置在卧室,作为卧室长凳使用。
![]() |
|
![]() |
|
沙发推荐

Affiliate Link
织物表层三人沙发,带有柔软靠垫和扶手,坐垫区可提供舒适的支撑性,织物表面可清洁。

Affiliate Link
单人电动按摩沙发,提供8个按摩点和一个红外线加热点,可在落座休息的同时享受令人放松的按摩体验。

Affiliate Link
皮质沙发组合,可同时供多人使用,带有柔软靠垫可高弹性坐垫,易于清洁的表面经久耐用。

Affiliate Link
充满线条设计感的单人沙发,简单地操作即可成为一张舒适的单人床,沙发垫和靠垫即成为床垫与枕头,可放置于书房等空间内。

Affiliate Link
独特的角度为斜趟姿势提供全方位的支撑,可在上面小憩也可舒适阅读,织物表面触感舒适且易于打理。

Affiliate Link
无扶手的双人沙发,可灵活放置在多个空间,柔软的靠垫与高弹性的坐垫,可在任何时候提供最舒适的落座休息体验。

Affiliate Link
皮质外层的脚蹬,可在落座沙发时提供舒适的脚部支撑,同时带有较大的储物空间,可放置日常物品,方便取用。
电视柜
电视柜英文是TV Stand,主要位于电视机的下方,搁置电视的同时,会提供储物格来放置与电视机相匹配的其他电器,如CD播放器、游戏机、遥控器、音响或一些日用品等。
电视柜主要根据材质分类,主要有木质、金属、玻璃几种。
![]() | 木质电视柜
|
![]() | 金属制电视柜
|
![]() | 玻璃制电视柜
|
电视柜推荐

Affiliate Link
木材框架支撑的电视柜,带有多个储物格,同时以玻璃厨门来直观地展示柜内物品,充满质感,经久耐用。

Affiliate Link
金属框架构成的电视柜,带有储物格和储物抽提,可灵活放置不同物品。
桌子
桌子英文是tables,种类繁多,在客厅的桌子主要围绕沙发放置,通常在沙发的正前方或者侧边,以方便人们放置一些小物件,以及茶杯、咖啡杯等。
位于客厅的桌子主要根据其功能来分类,有咖啡桌、茶几、边桌、Console table等。
![]() | 咖啡桌 (Coffee table)
|
![]() | 茶几 (End table)
|
![]() | 边桌 (Side table)
|
![]() | Console table
|
桌子推荐

Affiliate Link

Affiliate Link

Affiliate Link

Affiliate Link
置物柜
置物柜英文是 Cabinet,对于在客厅内的置物柜,展示性作用要大于收纳性作用,所以通常都选用玻璃等透明材质作为客厅置物柜的材质,如果要针对收纳性,较多出现的是CD柜等与电视柜相配套的置物柜,或边角柜等充分利用客厅内角落空间的置物柜种类。
位于客厅的置物柜,通常根据其作用来分类,主要有展示柜、CD柜、边角柜几种。
![]() | 展示柜 (Curio Cabinet)
|
![]() | CD 柜 (CD Cabinet)
|
![]() | 边角柜 (Corner Cabinet)
|
橱柜
橱柜的英文是 Cupboard, Sideboard,或者 Buffet,主要用来放置餐具,虽然现在大多数的家庭,餐具会放置在厨房的集成橱柜中,但仍有大多数家庭喜欢使用独立的橱柜,放置餐碗、餐盘、茶勺和茶杯等各种器具。
橱柜通常都是木质家具,在外形设计上,主要有半敞开式和全封闭式两种。
![]() | 半敞开式橱柜
|
![]() | 全封闭式橱柜
|
橱柜推荐:

Affiliate Link

Affiliate Link
餐桌
餐桌英文是Dining Tables,是餐厅中体积最大的家具之一,选购餐桌时,主要考虑的就是体积,接下来是外形和材质。
餐桌种类较多,可以根据外形大致分为圆形和方形,餐桌的桌面材质主要有木材、石材、玻璃和合成材料集中,根据可就餐的人数,可以分为单人餐桌、双人餐桌、四人餐桌和多人餐桌,根据餐桌高度,可以分为儿童餐桌、常规餐桌和吧台式餐桌,根据餐桌的结构,可以分为固定式餐桌和可扩展性餐桌。
根据餐桌外形
![]() | 圆形餐桌
|
![]() | 方形餐桌
|
根据餐桌桌面材质
![]() | 木质餐桌
|
![]() | 石制面餐桌
|
![]() | 玻璃面餐桌
|
![]() | 合成材料
|
根据可就餐人数
![]() | 单人餐桌
|
![]() | 双人餐桌
|
![]() | 四人餐桌
|
![]() | 多人餐桌
|
根据餐桌高度
![]() | 儿童餐桌 (Children Table)
|
![]() | 常规餐桌 (Dining Table)
|
![]() | 吧台式餐桌 (Bar Table)
|
根据餐桌结构
![]() | 固定式餐桌
|
![]() | 可扩展餐桌
|
餐桌推荐

Affiliate Link

Affiliate Link

Affiliate Link

Affiliate Link

Affiliate Link

Affiliate Link

Affiliate Link
餐椅
餐椅英文是 Dining chairs,通常与餐桌配套购买,也可以单独购买,组成独特家居风格,餐椅与其他椅子相比,更注重舒适的支撑性能,好让家人在用餐时可以舒服地聊天等。
餐椅的种类可以根据餐椅材质、是否有扶手、坐垫种类、以及高度来区分。
根据餐椅材质
餐椅材质目前主流的有木质、金属质和塑料质。
![]() | 木质餐椅
|
![]() | 金属餐椅
|
![]() | 塑料餐椅
|
根据扶手种类
餐椅有有扶手餐椅和无扶手餐椅两种。
![]() | 带扶手餐椅
|
![]() | 无扶手餐椅
|
根据坐垫种类
餐椅的坐垫主要有两种,带软垫和无软垫。
![]() | 带软垫餐椅
|
![]() | 无软垫餐椅
|
根据高度种类
餐椅的高度同样有婴儿餐椅、宝宝餐椅、常规餐椅、吧台式餐椅。
![]() | 婴儿餐椅 (High Chair)
|
![]() | 儿童餐椅 (Kid Chiar)
|
![]() | 常规餐椅 (Dining Chair)
|
![]() | 吧台式餐椅 (Bar Chair)
|
餐椅推荐

Affiliate Link

Affiliate Link

Affiliate Link

Affiliate Link

Affiliate Link

Affiliate Link

Affiliate Link

Affiliate Link

Affiliate Link

Affiliate Link

Affiliate Link
迷你吧
迷你吧英文为 Mini Bar,通常放置在餐厅内的靠墙位置,放置酒品、饮品及配套杯具等,以方便人们在用餐可以随手取拿饮品。
迷你吧主要有两类:固定式和可移动式。
![]() | 固定式迷你吧
|
![]() | 可移动式迷你吧
|
迷你吧推荐

Affiliate Link

Affiliate Link
书桌
书桌英文名为desks,是书房内必不可少的家具,在家庭中的使用时间可能比餐桌还长。书桌的功能主要是学习办公,所以在款式上也比较多类,以满足不同人群的实际使用需要。
书桌的分类可以根据桌面材质、书桌造型以及使用场景来分。
根据桌面材质
根据桌面材质,目前主流的类型有木质和玻璃两种。
![]() | 木质书桌
|
![]() | 玻璃桌面
|
根据书桌造型
书桌造型主要有基础款、收纳款、折角款、可调节款。
![]() | 基础款书桌
|
![]() | 收纳款书桌
|
![]() | 折角款书桌
|
![]() | 升降桌
|
根据使用场景
根据现代社会对书桌的主要使用场景,可以分为电脑书桌和竞技书桌两种。
![]() | 电脑书桌 (Computer desk / Office desk)
|
![]() | 竞技书桌 (Gaming desk)
|
书桌推荐

Affiliate Link

Affiliate Link

Affiliate Link

Affiliate Link

Affiliate Link

Affiliate Link

Affiliate Link

Affiliate Link
椅子
椅子,英文是 Chairs,针对书房的椅子,通常带有轮子和可调节高低的功能,以提高其灵活移动性,同时带有舒适的椅背,来帮助使用者在办公学习期间的放松。
在书房中的椅子主要有办公椅和电竞椅两种。而办公椅还有带扶手和不带扶手的两种细分种类。
![]() | 办公椅 (Office Chair)
|
![]() | 带扶手的办公椅
|
![]() | 电竞椅 (Gaming chair)
|
椅子推荐

Affiliate Link

Affiliate Link

Affiliate Link
书柜
书柜,英文是 Bookcases,或者 Bookshelf,放置在书房中用来储放各种书籍,或一些摆件及其他用品等,功能设计以方便取用和分类放置为主。
书柜的种类主要可以根据材质、内格设置以及外部造型来区分。
根据材质
根据材质,书柜主要有全木质书柜和金属与木板组合材质书柜两种。
![]() | 全木质书柜
|
![]() | 金属与木板组合书柜
|
根据内格设置
根据内格设置,有规则内格、不规则内格两种。
![]() | 规则内格的书柜
|
![]() | 不规则内格的书柜
|
根据外部造型
根据外部造型,书柜主要有常规款、简易款、不规则外形款和书架款几种。
![]() | 常规款书柜
|
![]() | 简易款书柜
|
![]() | 不规则书柜
|
![]() | 展示型书架 (Sling bookcase)
|
书柜推荐

Affiliate Link

Affiliate Link

Affiliate Link

Affiliate Link

Affiliate Link

Affiliate Link
床
床的英文
床的英文是 Beds,是家中最重要的家具之一,日常生活中,约有三分之一的时间需要使用到床。
床的种类
床的种类有多种形式,主要可以根据床架的材质、床架的款式来分类,同时也可以根据床的尺寸来分类。
根据床架材质
根据床架材质,主要有木质床架、金属床架和布艺床架三类。
![]() @Amazon | 木质床架
|
![]() @Amazon | 金属床架
|
![]() @Amazon | 布艺床架
|
根据床架款式:
根据床架款式,主要有平台式、软垫式、储物式、雪橇式、四柱式、双层式、子母床、可调节式和折叠式等种类。
![]() @Amazon | 平台式床架 (Platform Bed)
|
![]() @Amazon | 软垫式床架 (Panel Bed)
|
![]() @Amazon | 储物式床架 (Bed with Storage)
|
![]() @Amazon | 雪橇式床架 (Sleigh Bed)
|
![]() @Amazon | 四柱式床架 (Canopy Bed)
|
![]() @Amazon | 双层床架 (Bunk Beds)
|
![]() @Amazon | 子母床 (Trundle bed)
|
![]() @Amazon | 可调节式床架 (Adjusted Bed)
|
![]() @Amazon | 折叠式床架 (Folding Bed)
|
根据尺寸
床的尺寸 | 尺寸 (英寸) | 适合使用人数 |
---|---|---|
Crib | 28 x 52 | 一婴幼儿 |
Small Single | 30 x 75 | 一幼儿 |
Twin | 39 x 75 | 一体型较小的成人 |
Twin XL | 39 x 80 | 一体型较大的成人 |
Full | 54 x 75 | 一成人与一儿童 |
Full XL | 54 x 80 | 正常体型成人,双人 |
Queen | 60 x 80 | 体型较大成人,双人 |
Olympic Queen | 66 x 80 | 体型较大成人,双人,躺下较宽松 |
King | 76 x 80 | 两名成人与一名儿童 |
California King | 72 x 84 | 两名成人与一名儿童,躺下较宽松 |
深入阅读:床架推荐及选购指南
床架推荐

Affiliate Link
床垫
床垫英文名为 Mattresses,和床架配套使用,提供软硬度适中的支撑性。
床垫的分类主要根据材质来区分,有弹簧床垫、袋式弹簧床垫、记忆棉床垫、组合床垫和充气床垫等。
床垫种类及特点 | |
---|---|
![]() @Amazon | 弹簧床垫 (Spring Mattress)
|
![]() @Amazon | 袋式弹簧床垫 (Pocket Spring Mattress)
|
![]() @Amazon | 记忆棉床垫 (Memory Foam Mattress)
|
![]() @Amazon | 组合床垫
|
![]() @Amazon | 充气床垫 (Airbed)
|
深入阅读:床垫推荐及选购指南
床头柜
床头柜英文为Nightstand,与床相配套,用于放置一些随手小物件,以及台灯和装饰物等。
床头柜的种类主要根据床头柜材质和床头柜款式来区分。
根据床头柜材质
根据材质,床头柜主要有木质和金属两种:
根据款式
根据款式,床头柜主要有纯置物式和收纳式两种。
![]() | 纯置物式床头柜
|
![]() | 收纳式床头柜
|
梳妆台
梳妆台英文为 Vanity,或Dressing table,是女性经常需要的家具种类。用来放置护肤品、化妆品及首饰等,通常会带有镜子和风格配套的凳子,以方便护肤及整理妆容时使用。
梳妆台的种类主要格局其风格来分类,有复古宫廷风格和现代简约风格两种。
![]() @Amazon | 复古风格梳妆台
|
![]() @Amazon | 现代简约风格梳妆台
|
梳妆台推荐

Affiliate Link

Affiliate Link

Affiliate Link

Affiliate Link
衣柜
衣柜英文名为 Dresser,高度通常在成人的腰部或胸口位置,放置形式以抽提为主,用来放置一些可以折叠收纳的衣物,如內意、袜子及T恤等。
衣柜的分类可以根据其材质和大小来区分。
根据材质
根据材质分类,目前主流的衣柜材质有纯木质和金属加无纺布两种。
根据大小
根据衣柜的大小,可以分为单排低柜、双排低柜、单排高柜和双排高柜四种。
![]() @Amazon | 单排低柜
|
![]() @Amazon | 双排低柜
|
![]() @Amazon | 单排高柜
|
![]() @Amazon | 双排高柜
|
衣橱
衣橱英文名为 Wardrobe或Armoires,是卧室中除了床以外最大的家具之一,用来放置各种衣物,包括其他如旅行箱、被褥、鞋物等。
衣橱的种类主要根据其材质和大小来区分。
根据材质
根据材质,衣橱以木质为主,但时下以金属与无纺布或塑料板制成的简易衣柜获得越老越多人群的喜爱。
![]() @Amazon | 木质衣橱
|
![]() @Amazon | 金属框架与无纺布衣橱
|
![]() @Amazon | 金属框架与塑料板
|
根据大小
衣橱的大小可以大致根据门数来分类,单开门、双开门、三开门以及多开门等。
![]() @Wayfair | 单开门衣橱
|
![]() @Wayfair | 双开门衣橱
|
![]() @Wayfair | 三开门衣橱
|
![]() @Wayfair | 多开门衣橱
|
长凳
长凳,英文名为 Bench,长度通常在适合两个成年人同时落座的距离左右,是一种灵活的小长椅,可以放置在玄关、客厅以及卧室等。
长凳的种类可以根据材质、是否有储物功能和用途区分。
根据材质
根据材质,长凳主要有金属框架、木质框架两种,而顶层的覆盖物主要有织物和皮质两种。
![]() @Amazon | 金属框架长凳
|
![]() @Amazon | 木质框架长凳
|
![]() @Amazon | 织物表面长凳
|
![]() @Amazon | 皮质表面长凳
|
是否有储物功能
有些长凳会将下方空间设计成储物空间,通过椅垫的盖盒、嵌套等形式来使用。
根据用途
当长凳放置在玄关处时,其主要是作为换鞋长凳使用,当在卧室放置长凳时,则会有卧室长凳以供选择。
![]() @Amazon | 入户长凳 (Entryway Bench, Short Bench)
|
![]() @Amazon | 卧室长凳 (Bed Bench)
|
壁柜
壁柜,英文为Wall Cabinets,安置在墙上,利用上部空间来增加房间内的储物能力。壁柜不仅可以安置在厨房内,同时也可以安置在玄关处、浴室、书房或者客厅等,是一种可以灵活使用的家具品质。
壁柜的大小没有太大的区别,主要区别在于其柜门的开合方式和柜门的材质。
根据柜门开合方式
壁柜柜门的开合方式主要有:开合式柜门和移门式柜门两种。
根据柜门材质
以木材和玻璃柜门为主。
厨房橱柜
厨房橱柜,英文为 Kitchen Cabinet,也称为 Pantry Cabinet,是放置在厨房中的落地柜,可以用来放置餐具、锅具或食品等。这类橱柜同时也可以使用在其他空间,比如浴室、储藏室等。
厨房橱柜根据其材质和储物方式来分类。
根据材质
厨房橱柜根据其材质,可以分为木质橱柜、金属橱柜。
根据储物方式
厨房橱柜根据其储物方式,可以分为储物式橱柜和置物式橱柜。
![]() @Amazon | 储物式橱柜
|
![]() @Amazon | 置物式橱柜
|
烘焙架
烘焙架,英文为Baker`s Rack,是欧美厨房中经常看到的一种置物架,因为欧美厨房中,烘焙是主要的料理方式之一,所以会将多种烘焙用具和食材放在随手可取的架子上,来方便使用。
烘焙架主要根据其外形来区分。
![]() @Wayfair | 低烘焙架
|
![]() @Wayfair | 带挂钩的烘焙架
|
![]() @Wayfair | 多层烘焙架
|
厨房岛
厨房岛英文为 Kitchen Islands,是放置于厨房中间地带的置物架或植物橱,除了储物功能,厨房岛还兼具小面积的料理台功能,可作为烹饪时的辅助料理台使用。
厨房岛的种类可以根据其材质和可移动性来区分。
根据材质
根据材质,厨房岛主要有木质和金属材质两种。
是否可移动性
根据移动性,厨房岛分为可灵活移动和固定使用两种。
![]() @Wayfair | 可灵活移动的厨房岛
|
![]() @Wayfair | 固定式厨房岛
|

《美国生活指南》主编,Peter于2017年底创办了在线刊物《美国生活指南》,总部位于美国德州的达拉斯。刊物内容紧紧围绕美国生活的相关话题,包括美国投资、美国购物、美国旅游、儿童教育、信用卡指南、美国生活。
Peter在美生活已16年,具有工程学博士学位,曾经在美国大学从事教研工作,擅长教育、生活、投资类文章的撰写和编辑。同时,Peter 喜爱授课、分享经验和专业知识,您可以查看彼得课程,了解最新课程信息。
《美国生活指南》办刊宗旨:为在美华人、来美工作、学习、和旅游的朋友们,提供最真实、最实用、最详尽的美国攻略大全。订阅《美国生活指南》,加入我们的大家庭。同时,请关注我们的 Twitter 账号,第一时间收到我们发布的攻略文章。
Leave a Reply