美国复活节：复活节时间、习俗、意义、彩蛋

复活节英文怎么说?

复活节英文是 Easter，主要为了纪念耶稣基督（Jesus Christ）在被钉死十字架后第三天复活的事迹。对许多基督教信徒来说，复活节也象征着四旬斋期间斋戒和忏悔的结束。人们会在这一天举行众多的纪念活动、以此纪念救主耶稣基督。

根据《圣经》记载，耶稣在周四的晚上与门徒们共进了晚餐，在晚餐的时候，

【他又拿起饼来，祝谢了，就擘开，递给他们，说：“这是我的身体，为你们舍的，你们要如此行，为的是记念我。饭后他照样拿起杯来，说：“这杯是用我的血所立的新约，为你们流出来的。但是，看哪，那出卖我的人的手跟我一同在桌子上。人子固然要照所预定的离去，但那出卖人子的人有祸了！】路加福音 22:19~22

以上就是达芬奇画的名画《最后的晚餐》所描绘的情景，耶稣在晚餐时，就已经知道，出卖他的正是他的门徒犹大，耶稣所说的新约，指的是耶稣为了使众人的罪过得以赦免、而去死，为人做了赎罪的羔羊。吃完饭，

【耶稣出来，照常往橄榄山去，门徒也跟随他。】路加福音 22:39

之后，耶稣被出卖而被抓。第二天，也就是星期五，耶稣被订十字架，所以这个周五也被称为“受难日”，英文叫作“Good Friday”。

【他死的时候，发生地震，巨大的石头都裂成碎片，圣殿的布帘——称作幔子，也裂为两半。罗马士兵很害怕。】马太福音27:51,54

【耶稣的一位门徒把救主的身体从十字架上取下来，用布包好，放在埋葬死人的坟墓里，并把大石头滚到墓门口。】马太福音27:57~60

三天后，也就是接下来的星期日，耶稣复活，在之后的40天里，有超过500人看见过耶稣显现。

所以，耶稣死，是为了赎人的罪；而耶稣复活，是为了叫我们称义。复活节，正是为了要纪念耶稣基督死而复活的这段事迹。而那个周日（主日）就是复活节。

复活节是什么时间？

2023年复活节的时间是 2023年4月9日，星期日。

复活节每年都在不同的日期举行，没有一个固定的日期，但总是在每年3月22日~4月25日之间的一个星期日（按公历算）。

复活节总是在春分后第一个满月之后的第一个星期日，这也意味着北半球的春天正式开始。

下面是未来二十年的复活节日期：

年份	复活节日期
2022年	4月17日
2023年	4月9日
2024年	3月31日
2025年	4月10日
2026年	4月5日
2027年	3月28日
2028年	4月16日
2029年	4月1日
2030年	4月21日
2031年	4月13日
2032年	3月28日
2033年	4月17日
2034年	4月9日
2035年	3月25日
2036年	4月13日
2037年	4月5日
2038年	4月25日
2039年	4月10日
2040年	4月1日

2022年的春分（Spring Equinox）是3月20日星期六，在春分之后的第一个满月是4月16日星期六，而4月17日正好是满月后的第一个星期日，因此，2022复活节就是4月17日星期日。

按基督教公历算，复活节在每年3月22日到4月25日之间的一个星期日，但与基督教公历不同的是，许多信奉东正教的国家（如俄罗斯、希腊、塞尔维亚等）遵循儒略历 (Julian calendar)，而不是公历。因此，2021年东正教的复活节是5月2日。

因此，与复活节相关的庆祝活动，如“灰色星期三”和“棕榈周日”等都没有一个确定的日期，每年都需要经过公历算法后，得到复活节及其庆祝活动的具体时间。

复活节起源

复活节，也称逾越节，或圣周日。

耶稣被钉十字架的前一天与他的门徒一起进行了最后的晚餐，耶稣告诉门徒们，面包象征着他的身体，酒象征着他的血液，他将用死亡来替人们赎罪。在新约圣经中，耶稣基督被钉死在十字架后的第三天复活，保罗将复活的基督与逾越节联系起来，因为耶稣是为拯救他的子民而牺牲的逾越羔羊。

最早的正式的复活节庆祝活动开始于公元二世纪，尽管纪念耶稣复活的时间可能较早。复活节作为基督教的圣日，具有极其重要的意义。

根据新约圣经，弥赛亚预言，基督耶稣将会受到迫害，为救赎人类的罪恶而死，并会在死后第三天复活。果然，预言应验，耶稣受难，被钉死在十字架上，在他死后的第三天，耶稣死而复生。耶稣的复活是一种重生的力量，激励人们战胜罪恶，为了获得永生的恩赐。

此后，基督徒为了纪念这一天，便设立复活节，以此纪念耶稣基督死后复生。

复活节习俗有哪些？

在美国，由于复活节是在星期日，对于联邦和各州政府官员而言，星期日已经是休息日，因此复活节尚未被设定为联邦或州假日。

复活节之前的那个星期日被称为“棕榈星期日”，它的设立是为了纪念耶稣抵达耶路撒冷。当时耶稣的追随者在马路两边铺设棕榈叶，欢迎他的到来，向他打招呼，于是便有了这个节日。

许多教堂会在复活节前一天（俗称圣周六）的傍晚举行复活节活动，这是一项名为“复活节守夜”的宗教仪式，人们会在周六晚上围坐一团，等待复活节周日的到来。

复活节菜肴

人们在复活节当天也会准备一些传统的复活节菜肴，包括一些时令食物以作为春天到来的象征，例如羊肉，火腿，鸡蛋，芦笋，豌豆，十字面包、甜面包、以及胡萝卜、蛋糕等等。

复活节兔子

复活节的一大习俗就是复活节兔子，英文叫做 Easter Bunny。

兔子与复活节相关的原因有很多，最显著的就是兔子的繁殖能力极强，生命力强大。同时，人们看到兔子从地下钻出来，也象征着耶稣从坟墓里复活的场景。

复活节在春天来临，人们也是为了庆祝一年中开始新的生活。复活节期间人们会用兔子玩偶来装扮房屋，或者互相赠送兔子玩偶。孩子们在复活节吃糖果兔子，特别是巧克力兔子。

下面是一些小兔子装饰物、玩具、和兔形食品，适合在复活节使用：

复活节羔羊

复活节羔羊，英文叫做 The Easter Lamb，在复活节中也扮演着重要意义。

羔羊习俗起初源于犹太逾越节，每个家庭都会宰杀羔羊用作祭祀。 据希伯来圣经记载，摩西告诉以色列人，要宰杀逾越节的羔羊，并将其鲜血涂在他们的门上，上帝便会通过抹了血的门来保护以色列人免于死亡，而最终当耶稣基督成为所有人的逾越节羔羊，用死亡来赎罪，羔羊也就成了耶稣基督牺牲的象征。

复活节的羊肉晚餐也具有重要意义，人们也经常在逾越节期间食用羊肉烹饪的菜肴。如今，复活节已成为商业活动和宗教节日，在节日期间，人们也会有用巧克力制成的羊形状的糖果。

下面是一些小羊装饰物、玩具、和兔形食品，适合在复活节使用：

复活节彩蛋

复活节彩蛋英文是Easter Eggs，这一习俗可以追溯到早期的美索不达米亚地区，从那里通过东正教蔓延到东欧和西伯利亚，后来通过天主教和基督教的进入欧洲。

复活节彩蛋，也被称为逾越鸡蛋，鸡蛋被装饰上五颜六色，画上精致的图案，或者系上蝴蝶结。在复活节期间，这些复活节菜蛋被用为礼物互相赠送。因此，复活节彩蛋在复活节期间非常常见。

鸡蛋，一般来说，象征着新生命和再生。在基督教徒中，复活节彩蛋就象征着耶稣的空墓，耶稣从墓中复活。另外，还有一种古老的传统是将复活节彩蛋染成红色，以象征基督被钉十字架时流下的鲜血。

在复活节的发展过程中，复活节彩蛋变得尤为重要。自中世纪时代，人们就赋予了鸡蛋新的生命的象征意义。在许多东欧国家，装饰鸡蛋的过程非常复杂，人们会将鸡蛋染上五颜六色，印上或画上精致的图案。

最古老的彩蛋是使用染色和彩绘的鸡蛋，但现代的习惯是使用彩色锡箔纸包裹住巧克力制成的假鸡蛋、手工雕刻的木鸡蛋、或装有糖果的塑料假蛋代替。但是，一些中欧和东欧国家仍坚持传统，继续使用真鸡蛋。

复活节百合花

复活节百合英文是The Easter Lily，是复活节庆祝活动的另一个重要因素。多年来，画家和雕塑家都使用白色的圣母百合 (Lilium candidum) 来象征纯洁和纯真，后来用此象征圣母玛利亚。但这种百合花耐寒性不好，无法在复活节及时开花。

在1880年，Thomas Sargent夫人将百慕大百合品种带回了费城，后来便普遍种植起来。这种百慕大百合耐寒、开花勤，花期正好在复活节期间。 从此以后，百慕大百合就成了人们现在广为熟悉的复活节百合，遍布全国。

目前，美国的复活节百合花，主要是在美国俄勒冈州和加州种植，占比达到95%。

有一个在线订花的网站，叫做1-800-flowers，负责 Delivery 到家里，非常方便：

十字面包

十字面包英文是 Hot cross buns，一般用水果馅制成、味甜、面包顶端划有十字标记。

十字面包标志着大斋节的结束，十字面包上的十字标记也有一定的含义，通常十字象征着十字架，代表耶稣被钉在十字架上，以及面包里面的香馅料也象征着在他的葬礼上用作防腐的香料。现在，十字面包也有多种口味可选，甚至现在有些地方一年四季都有十字面包卖，不仅限于复活节。

其它习俗

复活节在美国以外的国家，还有以下一些习俗：

• 在波兰，复活节后的星期一，男孩们有去水桶里泡澡的习俗，这一传统源于波兰王子波里奇·密斯科的在公历996年在复活节星期一的洗礼，人们仿照这一仪式，将习俗流传了下来。
• 在希腊，复活节周日前一天，人们称为圣周六，在这一天清晨也会举办一年一度的“抛盆”活动，居民将盆从窗户扔出去。这象征着春季即将开始，人们会用新盆去采收新的农作物。
• 在欧洲，有大型篝火晚会，也称为复活节篝火活动，人们会在复活节的星期日至星期一点燃篝火。这一习俗源于撒克逊人，他们认为大火将赶走冬天，带来温暖，在这一天点燃篝火，也意味着复活节将带来春天。

复活节活动有哪些?

人们会在复活节这一天会举行各种各样的活动来庆祝，例如复活节游行、扮演复活节兔子、穿上复活节新衣服等，也会举行一些与复活节彩蛋有关的游戏，如寻蛋游戏、滚彩蛋游戏，装饰各种各样的彩蛋等。

1. 复活节游行

复活节游行的传统始于南北战争之后，其根源在于遵循宗教仪式的周日散步的习俗。复活节期间，人们会在美国各个城市举行复活节游行，其中也包括漫步游行，其中纽约的游行最为著名。人们穿着华丽服装，头戴礼帽，礼帽上还装饰着兔子玩偶，羽毛，彩色气球等，路上有行军乐队表演，以及还有沿着中央公园西游行的花车，一切都陶醉在节日的氛围中。

纽约游行路线开始于第77街和中央公园西，结束于第七大道和第34街。

2. 复活节兔子

在一些家庭中，家长们会扮成复活节兔子这个角色，在复活节星期日早晨向孩子们分发糖果，贺卡和朱古力蛋，以求孩子们健康快乐，祈求良好寓意。兔子拥有强大的繁殖能力，也象征着顽强的生命力，复活节当天人们也会用兔子玩偶等商品装饰房屋，或是互相赠送礼物。

3. 复活节穿新衣服

长期以来，新衣服一直与一个崭新的开始有关。 在复活节穿新衣服的习俗始于早期的基督徒，他们会换上新的白色长袍进行复活节守夜仪式，后来长此以往，穿新衣服这个习俗便流传下来，人们会在复活节换上新衣，祈求新的美好生活的开始。

4. 复活节彩蛋活动

装饰鸡蛋

复活节彩蛋的习俗起源于早期的美索不达米亚基督教社区，耶稣因被钉十字架而死亡，人们为了纪念这一事件便将鸡蛋染成红色以纪念基督的血。而在耶稣去世后第三天，基督耶稣从坟墓里复活，因此，对于基督徒来说，复活节彩蛋也是空墓的象征。装饰鸡蛋最古老的传统是将鸡蛋染色，但现代习惯用装饰的巧克力糖果或装满糖果的塑料假鸡蛋来代替真鸡蛋。人们相信鸡蛋代表了新的生命和重生的意义，便将鸡蛋染成各种颜色，或是绘画上精美图案，系上彩色丝带，以示对基督耶稣的纪念。

您可以购买一些假蛋，和家人孩子一起来装饰：

寻蛋比赛

这是孩子们最喜欢的一个游戏，大人们会在菜单中放入糖果，再彩蛋藏起来，然后，让孩子们去寻找。彩蛋的大小通常会有所不同，可以藏于室内、或室外。当寻蛋活动结束时，家长会为找到最多彩蛋的孩子，或寻找到最大或最小的彩蛋的孩子颁发奖励。

您可以购买一些假的塑料彩蛋，这种彩蛋可以从中间打开，您可以轻松的在中间放入糖果等。

也有一些里面已经装好的彩蛋，可以直接用于寻蛋活动：

滚彩蛋比赛

滚蛋也是一项传统的复活节彩蛋游戏，在复活节时，孩子们会用彩蛋进行游戏。在英国，德国和其他国家或地区，孩子们在复活节时会把鸡蛋从小山坡上滚下来进行游戏，比赛谁的鸡蛋滚得最远而不破裂。这一传统被欧洲定居者带到了各地，并一直延续到今天。

自1878年以来，白宫的复活节滚彩蛋活动一直是备受青睐的传统。由于COVID-19，2020年复活节滚彩蛋活动被取消，而2021年的活动暂定于4月5日举行，届时您可在此查看活动安排具体信息。

白宫传统的复活节活动于星期一在白宫南草坪举行，届时会邀请成千上万的孩子参加滚彩蛋和其它有趣的活动。第一个白宫复活节滚彩蛋活动于1878年举行，当时总统 Rutherford B. Hayes 向儿童开放南草坪来玩耍。尼克松总统首先在活动中增加了复活节兔子的元素，而里根总统开始了寻蛋的传统。

更多美国攻略

常见问题