美国生活指南

最真实、最详细的美国攻略大全

送$40 周生生 数学 美股 厨具 信用卡
  • 美国好物
  • 美国投资
  • 儿童教育
  • 美国生活
  • 美国旅游
  • 美国信用卡
  • 最新发表
Home » 美国攻略 » 美国好物 » 牛肉部位中英文对照【2023】牛腩英文怎么说?

牛肉部位中英文对照【2023】牛腩英文怎么说?

更新于: 12/03/2022| Peter Zhang| 订阅
关注 Twitter

牛肉部位详解:牛肉不同的部位有不同的肉质与口感,主要包括牛肩肉、牛肋骨、牛里脊、牛后腿、牛胸肉、牛腩、牛筋、牛腱。本文旨在介绍不同部位牛肉的特点,并介绍不同种牛肉适合烹饪的菜肴,为选购牛肉进行烹饪的朋友提供参考意见。

挑选一块肉质鲜美、口感合适的牛肉,不仅能够为您的厨艺锦上添花,还能够优化食材的价值,给您的味蕾带来饕餮盛宴。

本文目录

  • 牛肉部位中英文对照表
  • 牛腩 (Plate/Flank)
  • 牛腱 (Shank)
  • 牛肋排 (Rib)
  • 牛里脊 (Loin)
  • 牛肩肉 (Chuck)
  • 牛后腿 (Round)
  • 牛胸肉 (Brisket)
  • 还有哪些牛肉部位的说法
  • 相关阅读
  • 常见问题

牛肉部位中英文对照表

牛肉部位中英文对照表
图片来源:Wiki
牛肉部位 (英文)牛肉部位 (中文)牛肉位置
Chuck牛肩肉肩背、肩臂、脊背
Rib牛肋排胸部背脊
Short Loin牛里脊臀腰与胸腰脊骨背侧
Sirloin, Top Sirloin, Bottom Sirloin牛里脊盆骨后肌、近腰臀部
Tenderloin牛里脊脊骨内侧条肉
Round牛后腿大腿肚、大腿前伸肌
Brisket牛胸肉,牛筋肉胸脯
Plate牛腩,牛筋肉上腹肌
Flank牛腩,腰窝肉下腹肌、胸腹膈肌
Shank牛腱肉,牛肘肘,前后小腿

基于以上牛肉的部分,还有多种牛肉的说法:

牛肉部位 (英文)牛肉部位 (中文)牛肉位置
Rib eye上肋骨肋脊部靠近背脊
Short Ribs牛仔骨前胸肋骨
Beef Stew牛肉块大腿
Ground Beef牛绞肉颈部
New York Steak纽约客牛排前腰脊
Filet Mignon腓力牛排腰内肉
T BoneT骨牛排前腰脊

牛腩 (Plate/Flank)

牛腩 (Plate/Flank)

牛腩英文怎么说?

牛腩,英文是 Plate 或 Flank,Plate 指的是牛的上腹肌,Plate 指的是牛的下腹肌和胸腹膈肌,Plate 通常也是牛筋的英文说法。

牛腩的种类

牛腩包括上腹肌牛腩(Plate)和下腹肌牛腩/牛筋(Flank)。上腹肌牛腩(Plate)肉质老且精瘦,是裙带牛排的原材料;下腹肌牛腩/牛筋(Flank)肉质嫩而瘦,通常被用于制作烤牛肉。

上腹肌牛腩(Plate)

图片来源

下腹肌牛腩/牛筋(Flank)

图片来源

牛腩有什么特点?

  • 上腹肌牛腩(Plate)肉质老且精瘦,下腹肌牛腩/牛筋(Flank)肉质嫩而瘦
  • 下腹肌牛腩/牛筋(Flank)有一定嚼劲,炖煮时间较长能达到入口即化的效果
  • 脂肪含量低且营养成分高,能够满足多种烹饪需求

牛腩推荐

Beef Choice Angus Flank Steak, 1.34 – 2.28 lb

这款牛腩牛排通过了美国农业部认证,肉质精瘦鲜嫩,富含蛋白质和多种微量元素,能够帮助人体汲取一天所需能量;这款牛排也非常适用于烧烤,不论是煎制还是烤制,这款牛排的美味一定不会让您失望。@Walmart

Beef Skirt Steak, 0.89 – 1.86 lb

这款裙带牛排精选优质肉牛的牛腹,肉质新鲜滑嫩,富含蛋白质和多种维生素;您不仅可以制作简单美味的午餐卷,也可以和家人朋友一起烤肉、共享美味。

@Walmart

牛腩/牛筋适合做哪些菜肴?

牛腩牛筋菜品烹饪厨具

红烧牛腩/牛筋

炖锅或焖锅

土豆炖牛腩

炖锅

裙带牛排

平底煎锅

烤牛肉

烧烤架或烤箱

牛腱 (Shank)

牛腱英文怎么说?

牛腱英文是 Shank,此部位的牛肉取自于牛肘和牛的前后小腿。此部位肉质较老较硬,但较为精瘦,通常采用炖、红烧的方式烹饪,或者煲汤也是不错的选择。

牛腱有什么特点?

  • 肉质较老较硬,但肉质较为精瘦,需要烹饪较长时间
  • 比较有嚼劲,老人和小孩不一定咬得动

牛腱推荐

Beef Shank Bone-In, 0.49 – 1.49 lb

这款牛腱精选优质肉牛的小腿部分,肉质精瘦且新鲜,富含蛋白质和多种维生素;能够腌制入味或者炖汤、煲汤,满足您的一天营养所需。

@Walmart

牛腱适合做哪些菜肴?

牛腱菜品所需厨具

牛杂汤

高压锅

炖牛腱

炖锅

红烧牛腱

炖锅

牛肋排 (Rib)

牛肋排英文怎么说?

牛肋排英文是 Rib,中文也习惯性称为“上脑”,以此形容此部位肉质较嫩。此部位的牛肉取自于牛胸部背脊处的肋排,通常采用烤制、煎制、烟熏的方法进行烹饪。

牛肋排有什么特点?

  • 肉质较嫩,老少咸宜,对牙口不太好的群体友好
  • 适合多种烹饪方式,尤其烤制加孜然粉更佳

牛肋排推荐

@Amazon

Affiliate Link

这块牛肋骨取材自本地饲养的优质肉牛,肉质新鲜,尤其适合家庭聚餐烤肉,制作美味的烤肋骨;采用干净卫生的包装,确保食材的新鲜程度。

牛肋排适合做哪些菜肴?

牛肋排菜品
所需厨具

烤肋排(上等肋排或肋眼牛排)

烤箱或烧烤架

煎肋排(选用肋眼牛排风味更佳)

平底煎锅

牛里脊 (Loin)

牛里脊英文怎么说?

牛里脊英文是 Loin,此部位的牛肉主要取自于牛的臀腰、腰腹部。

牛里脊种类

牛里脊包括牛腰脊肉(Short Loin)、牛腰肉(Sirloin, Top Sirloin, Bottom Sirloin)和牛柳(Tenderloin)。牛里脊肉质较嫩,能切成较薄的肉片和较小的块状,是肥牛卷的原材料,炒菜切丁也是非常不错的烹饪方法。

牛腰脊肉(Short Loin)

牛腰脊肉(Short Loin)处于牛里脊上方带肋骨部位,知名顶级牛排比如T骨牛排和纽约客就出于此部位;此部位最适合的烹饪方式是煎,甚至不需要调料点缀,只凭口感就可以成为顶级的美味。

图片来源

牛腰肉(Sirloin, Top Sirloin, Bottom Sirloin)

牛腰肉(Sirloin, Top Sirloin, Bottom Sirloin)取自牛的后腰脊,是西冷牛排、沙朗牛排的原材料;其中top sirloin肉质最好,是上等臀肉牛排的原材料。总体而言,牛腰肉通常采用煎制的方法进行烹饪。

图片来源

牛柳(Tenderloin)

牛柳(Tenderloin)取自牛的腰内部,是牛肉最嫩的部位,也是菲力牛排的原材料。牛柳不宜煎制太久,以免肉质变老影响口感;牛里脊也可以直接生吃,直接品尝牛肉的鲜嫩口感。

图片来源

牛里脊有什么特点?

  • 肉质较鲜嫩,容易煮熟,小朋友和老人皆可方便食用
  • 脂肪含量不高,对健身群体友好
  • 适合炒制和涮火锅,能满足多种烹饪需求

牛里脊推荐

Beef Choice Angus Sirloin Tender Steak, 0.6 – 1.62 lb

这款牛排精选安格斯西冷嫩牛排,通过了美国农业部优质食品认证,富含蛋白质和多种维生素,能补充人体所需多种矿物质;这款牛排是烧烤的绝佳选择,也可采用不粘锅煎制的方式来进行烹饪,总有一款方式能永久地留在您的家庭菜谱上。

@Walmart

Beef Choice Angus New York Strip Steak, 0.82 – 1.57 lb

这款牛排能够满足您自己动手制作“纽约客”的愿望,不论是烧烤还是搭配红酒酱,只需耐心等待片刻,一道亲手制作的纽约客牛排就能瞬间俘获您的味蕾;富含九种人体必需营养素,能够让您通过这道美食,暂时卸下身心的所有疲惫。

Walmart页

牛里脊适合做哪些菜肴?

牛里脊菜品所需厨具

西冷牛排/纽约客牛排/T骨牛排

平底煎锅

肥牛卷涮火锅

火锅

黑椒炒牛柳

炒锅

汉堡夹肉

绞肉机

牛肩肉 (Chuck)

图片来源

牛肩肉英文怎么说?

牛肩肉英文是 Chuck,此部位的牛肉取自于牛的肩背、肩臂、脊背。此部位有大量结缔组织,因此肉质较老较硬,需要煮很长时间来使肉质变嫩,通常采用炖、烤、红烧的方式烹饪。

牛肩肉有什么特点?

  • 肉质较老较硬,需要烹饪较长时间
  • 脂肪含量略高,减肥健身人群慎食
  • 性价比较高,能够满足多种烹饪需求

牛肩肉推荐

@Amazon

Affiliate Link

这款肩牛排选用西班牙优质牛的肩臂肉,肉质鲜美;从农场运输至销售点,全程采用冷链运输,保证肉质的鲜美;这款牛排无论是烧烤或者是煎,都是绝佳的选择之一。

图片来源
@Amazon

Affiliate Link

这款牛肉精选牧场养殖牛,经天然草料喂养成长,不含任何抗生素和生长激素,通过了动物福利认证,是绝对天然健康的选择。

牛肩肉适合做哪些菜肴?

牛肩肉菜品烹饪厨具
咖喱/红烧牛肉炖锅或焖锅
土豆炖牛肉炖锅
平铁牛排(Flat iron steak)
丹佛牛排(Denver steak)
平底煎锅
汉堡夹肉绞肉机
七骨烤牛排(The classic 7-bone roast)烧烤架

牛后腿 (Round)

牛后腿英文怎么说?

牛后腿英文是 Round,此部位的牛肉取自于牛的大腿肚、大腿前伸肌。此部位肉质较老,且较为精瘦,又根据大腿肚的不同位置分为榔头肉(eye round)、底板肉(top round) 、腱子肉(bottom round)。牛后腿通常采取烤制的方法烹饪。

牛后腿有什么特点?

  • 肉质老而精瘦,脂肪含量偏低
  • 采用烤制的方法能够获得更佳的味觉体验

牛后腿推荐

Beef Choice Angus Eye Round Roast, 2.25 – 2.97 lb

这块牛肉源于美国农业部精选优质肉牛的榔头肉,富含维生素、蛋白质及多种微量元素,只需简单烹饪,搭配西兰花、土豆等蔬菜和肉汁,就能够满足您的日常所需;这块牛肉也非常适用于烧烤,搭配孜然等调味料能够获得独特的风味体验。

@Walmart

Beef Eye Round Steak, 0.95 – 1.33 lb

这款牛排精选美国农业部批准的优质后腿肉,富含人体所需的多种元素,能够为一整天的工作学习提供能量;不论是搭配蔬菜的工作日,还是与红酒酱为伍的周末小憩,这款牛排都是不错的选择之一。

@Walmart

牛后腿适合做哪些菜肴?

牛后腿菜品所需厨具

烤牛腿

烧烤架

烟熏牛腿肉

烤箱+自然风干

酱牛肉

普通的煮锅

卤牛肉

制作完卤后浸泡

煎牛排

平底煎锅

牛胸肉 (Brisket)

牛胸肉英文怎么说?

牛胸肉英文是 Brisket,此部位的牛肉取自于牛的胸脯。此部位肉质较老、较肥,同样需要煮很长时间来使肉质变嫩,通常采用烤制、炖和红烧的方式烹饪。

牛胸肉有什么特点?

  • 肉质较老较肥,需要烹饪较长时间
  • 脂肪含量较高,减肥健身人群慎食
  • 能够满足多种烹饪需求

牛胸肉推荐

Beef Brisket 12.30-22.96 lb

Beef Brisket 12.30-22.96 lb

这款牛胸肉通过了美国农业部检验,能够用来烟熏、烧烤或是腌制入味,用来制作汤或者切片作为三明治的夹心也是不错的选择,能够满足您的多种烹饪需求。

@Walmart

牛胸肉适合做哪些菜肴?

牛胸肉菜品烹饪厨具

烤牛胸肉

烧烤架或烤箱

土豆炖牛肉(加番茄一起炖)

炖锅

咖喱/红烧牛肉

炖锅或者焖锅

酱牛肉

普通煮锅

还有哪些牛肉部位的说法

1. 上肋骨(Rib eye)

上肋骨(Rib eye)隶属于上脑,由于形状与眼睛类似,故多了一个“eye”,习惯上也称为肋眼牛肉,肋眼牛排就取自于该部位。此部位肉质较嫩,仅次于人们熟知的腓力牛排。不论是煎制还是烤制,肋眼牛肉都是不错的选择之一。

上肋骨

2. 牛仔骨(Short Ribs)

牛仔骨(Short Ribs)取自于牛的前胸肋骨部分,多为带骨形式,故称“牛仔骨”或“牛小排”。通常采用烧烤或煎制的方式进行烹饪,能够最大程度地体现牛肉的独特风味。由于牛仔骨通常是小块,无需使用刀叉,对于小朋友而言也能够方便食用。

牛仔骨

3. 牛肉块(Beef Stew)

牛肉块(Beef Stew)通常取自牛的大腿或者肩部,肉质较为精瘦,能够满足多种烹饪方式,包括烤肉、炒肉、煎制或者是炖菜,可以说牛肉块是百搭的食材。与此同时,牛肉块也能够最大程度地方便主妇们的烹饪,不需要手动切肉就能直接做菜。

牛肉块

4. 牛绞肉(Ground Beef)

牛绞肉(Ground Beef)通常取自牛的肩部或者颈部,这是由于该部位肥瘦得当且肉纹不太规则,易于搅成丝条状。因此,牛绞肉通常被用于制作肉丸、肉饼、馅饼等,作为牛肉丸、午餐卷、汉堡包来说,牛绞肉是最得力的拍档。

牛绞肉

5. 纽约客牛排(New York Steak)

纽约客牛排(New York Steak)实际取材于牛里脊,多为前腰脊部肉质紧实区域,油脂含量介于菲力牛排与肋眼牛排之间,也由于纽约客牛排紧实的口感,它成为了牛排馆菜谱上的常客。您也可以购买相应的食材,制作一道属于自己的纽约客牛排。

纽约客牛排

6. 腓力牛排(Filet Mignon)

腓力牛排(Filet Mignon)取材于牛的腰内肉,是牛肉最嫩的部位。由于每头牛只能切出非常有限的腰内肉,因此腓力牛排通常也是最贵的牛排。腓力牛排肉质柔软嫩滑,脂肪含量低,不宜煎制太熟,保留牛肉原始的柔嫩能够发挥腓力牛排最佳的食用体验。

腓力牛排

7. T 骨牛排(T Bone)

T骨牛排(T Bone)同样取自于牛里脊,隶属于牛的前腰脊部。T骨牛排通常是腓力牛排和纽约客牛排的结合体,以中间的T形骨为分界,既能够满足腓力牛排的鲜嫩口感,也能够满足纽约客牛排的那份嚼劲。如果您在腓力与纽约客之间徘徊不定,那不妨试一试T骨牛排。

T 骨牛排

相关阅读

低筋、中筋、高筋面粉
各种面粉中英文对照及使用方法

常见问题

问题一:牛腩英文怎么说?

牛腩英文是 Plate 或 Flank,Plate 指的是牛的上腹肌,Plate 指的是牛的下腹肌和胸腹膈肌,Plate 通常也是牛筋的英文说法。
See more

问题二:牛腱英文怎么说?

牛腱英文是 Shank,此部位的牛肉取自于牛肘和牛的前后小腿。此部位肉质较老较硬,但较为精瘦,通常采用炖、红烧的方式烹饪,或者煲汤也是不错的选择。
See more

问题三:牛里脊英文怎么说?

牛里脊英文是 Loin,此部位的牛肉主要取自于牛的臀腰、腰腹部。
牛里脊包括牛腰脊肉(Short Loin)、牛腰肉(Sirloin, Top Sirloin, Bottom Sirloin)和牛柳(Tenderloin)。牛里脊肉质较嫩,能切成较薄的肉片和较小的块状,是肥牛卷的原材料,炒菜切丁也是非常不错的烹饪方法。
See more

问题四:牛肋排英文怎么说?

牛肋排英文是 Rib,中文也习惯性称为“上脑”,以此形容此部位肉质较嫩。此部位的牛肉取自于牛胸部背脊处的肋排,通常采用烤制、煎制、烟熏的方法进行烹饪。
See more

Peter Zhang
Peter Zhang

《美国生活指南》主编,Peter 于2017年底创办了在线刊物《美国生活指南》,总部位于美国德州的达拉斯。刊物内容紧紧围绕美国生活的相关话题,包括美国投资、美国购物、美国旅游、儿童教育、信用卡指南和美国生活小窍门。

Peter 在美国定居16年,在美国获得了工程学博士学位,曾经在美国大学从事教研工作,擅长教育、投资类文章的撰写和编辑。同时,Peter 喜爱教授课程,您可以查看彼得课程,了解最新课程信息。

《美国生活指南》办刊宗旨:为在美华人、来美工作、学习、和旅游的朋友们,提供最真实、最实用、最详尽的美国攻略大全。订阅《美国生活指南》,加入我们的大家庭。同时,请关注我们的 Twitter 账号,第一时间收到我们发布的攻略文章。

Filed Under: 美国好物, 营养和美食

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Search

盈透证劵
  • 美国信用卡大全
  • Chase 信用卡
  • 富途moomoo开户送美股
  • 数学/中文课程春节大礼包
  • 华人生活馆厨具折扣
  • RebatesMe 返现送$40
  • Rakuten 返现送$30
  • 美术宝送 $20+$30
  • 画啦啦送$30
  • Amazon 折扣精选



  • 扫地机器人
  • 肠粉机
  • 空气炸锅
  • 笔记本电脑
  • 空气净化器
  • 高压锅
  • 方太油烟机
  • 九阳豆浆机
  • 床垫
  • 咖啡机
  • 平板电脑
  • 象印电饭煲
  • 茶具
  • 保健品

文章目录

  • 牛肉部位中英文对照表
  • 牛腩 (Plate/Flank)
  • 牛腱 (Shank)
  • 牛肋排 (Rib)
  • 牛里脊 (Loin)
  • 牛肩肉 (Chuck)
  • 牛后腿 (Round)
  • 牛胸肉 (Brisket)
  • 还有哪些牛肉部位的说法
  • 相关阅读
  • 常见问题

关于《美国生活指南》

关于我们

《美国生活指南》创办于2017年,主编是 Dr. Peter Zhang,刊登的内容都紧紧围绕美国投资、美国购物、美国旅游、儿童教育、美国信用卡等华人最关心的话题。邮箱订阅 + 关注 Twitter

如果您想了解如何在美国投资,您可以考虑在美国劵商开户、同时阅读如何选择储蓄账户、如何投资黄金、如何购买国债等投资策略。了解美国股票指数、美股行业板块、ETF、期权、期货等重要美股概念。进一步,您可以了解美联储、通货膨胀、消费者信心指数等宏观经济形势,并且深入了解市盈率、资产负债表、市值、每股收益等重要的企业价值概念。

本刊也汇总了各种生活物品的购物指南,类别包括:软件、厨具、家居、电子电器、运动健身、时尚美容、个人护理、营养美食、儿童物品、购物平台。最受欢迎的产品包括:空气炸锅、扫地机器人、电饭煲、豆浆机、床垫、咖啡机、厨师机、智能电视、智能手表、空气净化器、肠粉机、平板电脑、笔记本电脑等等。

本刊撰写了大量的旅游攻略,包括大多数的美国国家公园、美国热门景点、以及世界各地的热门景点。比较受欢迎的旅游攻略包括:黄石公园、大峡谷国家公园、太浩湖、纽约、洛杉矶、拉斯维加斯、温哥华、加拿大班夫、墨西哥坎昆、哥斯达黎加等等著名的旅游地。

美国信用卡是美国生活、消费、以及积累信用的重要工具,本刊物细介绍了各类适用于不同场景的信用卡、以及不同银行的信用卡,包括:30款美国信用卡大全、Chase 信用卡、Discover 信用卡、Citi 信用卡、BoA 信用卡、Amex 信用卡、酒店信用卡、航空信用卡、无年费信用卡、无需信用额度信用卡等等。最受欢迎的几款信用卡包括:Chase Freedom Unlimited、Chase Sapphire Preferred、Amex Gold 信用卡等等。

最后,本刊物分享了与美国生活相关的话题,包括美国移民、买车买房、求医问药、证件办理、家有一小、新冠肺炎等等。最受欢迎的攻略包括:美国绿卡排期、美国回国机票价格、美国大学排名、美国回国政策、美国买房流程、美国买车流程、绿卡申请流程、DIY护照照片、如何减肥、美国止痛药等等。

您也想创建一个在线博客吗?加入 Dr. Zhang 的在线课程。

Recent Posts

  • 什么是技术面分析?如何使用TradeUP进行技术面分析?
  • 北美爆火的破壁机,身边华人朋友都入手了!Joydeem破壁机凭什么火遍北美?
  • 2023 世界各国股市的股票价格综合指数
  • 2023 最新Instant Pot 空气炸锅推荐 + 选购指南
  • 什么是基本面分析?如何使用 TradeUP分析基本面?
  • 读 Jim Rogers 《Hot Commodities: How Anyone Can Invest Profitably in World’s Market》有感
  • 读 Peter Lynch《One Up ON Wall Street》 有感
  • 2023 体重秤推荐【TOP 10】20款畅销榜+选购指南
  • 美国保健品如何选?Nature Made vs Nature’s Bounty
  • 2023 电动剃须刀推荐【TOP 10+】选购和护理大全

商务合作| 免责声明| Wordpress 教程
本站框架:Namecheap + SiteGround + WP Rocket

美国生活指南 © 2017–2023